Picquier Logo Picquier
Les Livres
NouveautesRecherche ThematiquePartenaires Point de VenteEspace ProfessionnelsForeign Rights

Catalogue

Auteurs

Traducteurs

Illustrateurs

Bibliotheque ideale

Index Alphabetique


Evenements

Hommage à Sylvie Gentil
Hommage à Sylvie Gentil

L'annonce du décès de Sylvie Gentil vient de nous surprendre et d'attrister tous ceux de la maison d'édition, alors que nous venions à peine de faire paraître, il y a quelques semaines les deux dernières traductions qu'elle nous avait offertes à l'automne dernier : "Un Chant céleste" et "A la découverte du roman" du grand écrivain chinois Yan Lianke dont elle était la traductrice éminente. C'est peu dire que nous aimions lire ses traductions : nous les attendions, nous les commentions. A Pékin, elle entretenait avec Yan Lianke une proximité faite d'admiration et de confiance réciproques, une amitié qui s'enrichissait certainement d'année en année, de livre traduit en livre traduit. Et nous, ses premiers lecteurs, nous admirions la haute exigence qu'elle avait de son métier, nous aimions son érudition quand elle nous expliquait modestement comment restituer la complexité d'une phrase chinoise ; nous aimions aussi son inventivité et cette langue poétique qui pouvait se faufiler avec discrétion dans les multiples tonalités des voix de l'écrivain.
Aujourd'hui, Yan Lianke et Feng Chen, notre directrice de collection s'associent à notre grande tristesse.

Sylvie Gentil a traduit aux éditions Philippe Picquier "Bons baisers de Lénine", "Les Quatre livres", "Les Chroniques de Zhalie", "Un Chant céleste", "A le découverte du roman". Et de LI Er, "Le Jeu du plus fin".

Photo de F. Piault, LivresHebdo


<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>

Petit manuel pour écrire des haïku de Philippe COSTA
Philippe COSTA
Petit manuel pour écrire des haïku
216 pages / 17,00 € / ISBN : 87730-508-2
Bibliothèque idéale

Un haïku ? Un court poème japonais de seulement 17 syllabes. Un poème des choses banales de la vie quotidienne, des bonheurs minuscules et des tracas sans lendemain, de la trivialité parfois, mais toutes choses le plus souvent écrites avec humour.
Sortie en octobre 2000
En savoir +


Mémoires d'un eunuque dans la Cité Interdite de DAN Shi
DAN Shi
Mémoires d'un eunuque dans la Cité Interdite
Cahier photos
Poche n° 35
256 pages / 8,00 € / ISBN : 87730-238-5
Bibliothèque idéale

Yu Chunhe, eunuque au palais de l'impératrice Xiaoding, l'épouse de l'empereur Guangxu de la dynastie des Qing, nous livre ce témoignage exceptionnel sur la vie quotidienne des castrats et sur celle de leurs maîtres.
Sortie en septembre 1995
En savoir +


Le Kami de la lune de Nathalie DARGENT
Nathalie DARGENT
Le Kami de la lune
48 pages / 14,50 € / ISBN : 2.8097.0283.5
Bibliothèque idéale

A force de faire des bêtises, Yukiko, la petite fille la plus coquine de son village, fait fuir le Kami de la lune, démon protecteur de l'auberge de son père.
Pour se faire pardonner, Yukiko n'a plus qu'une solution : partir en quête du Kami pour le ramener à la maison.
Sortie en août 2011
En savoir + | Feuilletez ce livre


Les Carnets secrets de Li Yu de Jacques DARS
Jacques DARS
Les Carnets secrets de Li Yu
Au gré d'humeurs oisives
336 pages / 18,50 € / ISBN : 2-8097-0139-5
Bibliothèque idéale

UN ART DU BONHEUR EN CHINE
Voici un livre sur l'art et la manière d'être heureux, écrit par un des génies littéraires les plus imaginatifs et fantasques que la Chine est produit : Li Yu (1611-1679) a rédigé sa vie durant, et d'abord pour lui-même, ces Carnets secrets, feu d'artifices d'inventions et de recettes pour transformer le quotidien et le banal en permanentes et divertissantes créations et récréations.
Sortie en octobre 2009
En savoir +


Les Carnets Secrets de Li Yu de Jacques DARS
Jacques DARS
Les Carnets Secrets de Li Yu
Un art du bonheur en Chine
336 pages / 38,00 € / ISBN : 87730-664-X
Bibliothèque idéale

Voici un livre sur l'art et la manière d'être heureux, écrit par l'un des génies littéraires les plus fantasques que la Chine ait produits. Pendant une grande partie de sa vie, Li Yu (1611-1679) a rédigé des Carnets secrets, véritable feu d'artifice d'inventions pour transformer le quotidien en une perpétuelle création.
Sortie en octobre 2003
En savoir +


Le Mont Crépitant de DAZAI Osamu
DAZAI Osamu
Le Mont Crépitant
174 pages / 6,50 € / ISBN : 2-8097-0119-7
Bibliothèque idéale

Voici des contes populaires qui figurent parmi les plus célèbres au Japon et auxquels le grand écrivain Dazai Osamu (1909-1948) donne une interprétation personnelle par la voix d’un narrateur quelque peu original, censé les lire à sa fille dans un abri antiaérien.
Sortie en juin 2009
En savoir +


Pays Natal de DAZAI Osamu
DAZAI Osamu
Pays Natal
Poche n° 258
288 pages / 8,00 € / ISBN : 87730-813-8
Bibliothèque idéale

L’enfant terrible des lettres japonaises, suicidaire et toxicomane, nous montre ici un autre visage. Le voyage de Dazai à Tsugaru, son pays natal, se présente comme un retour de l’enfant prodigue, en quête d’amour et d’amitié.
Sortie en octobre 2005
En savoir +


Cent vues du mont Fuji de DAZAI Osamu
DAZAI Osamu
Cent vues du mont Fuji
Poche n° 202
320 pages / 9,00 € / ISBN : 87730-653-4
Bibliothèque idéale

On peut lire ces récits autobiographiques comme autant de croquis, de choses vues
Sortie en avril 2003
En savoir +


Question de temps de Shashi DESHPANDE
Shashi DESHPANDE
Question de temps
352 pages / 19,50 € / ISBN : 87730-931-8
Bibliothèque idéale

Quand Gopal quitte sa femme, pour des raisons qu’il est incapable d’expliquer, Sumi retourne vivre chez sa mère, emmenant avec elle ses trois filles. Elle trouve asile dans la grande maison ancestrale du Sud de l’Inde où elle a été élevée et où vivent toujours ses parents.
Sortie en mars 2007
En savoir +


Le Palais des illusions de Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Le Palais des illusions
462 pages / 22,00 € / ISBN : 2-8097-0049-7
Bibliothèque idéale

Chitra Banerjee Divakaruni, la romancière de La Maîtresse des épices et de La Reine des rêves, plonge dans le temps enchanté de la mythologie indienne et place une femme au coeur de la fresque épique du Mahabharata.
Sortie en septembre 2008
En savoir +


<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>

La MaisonContactsCreditsHaut de page
Pour recevoir par courriel la lettre d'information, cliquez ici