Picquier Logo Picquier
Les Livres
NouveautesRecherche ThematiquePartenaires Point de VenteEspace ProfessionnelsForeign Rights

Catalogue

Auteurs

Traducteurs

Illustrateurs

Bibliotheque ideale

Index Alphabetique


Evenements

Hommage à Sylvie Gentil
Hommage à Sylvie Gentil

L'annonce du décès de Sylvie Gentil vient de nous surprendre et d'attrister tous ceux de la maison d'édition, alors que nous venions à peine de faire paraître, il y a quelques semaines les deux dernières traductions qu'elle nous avait offertes à l'automne dernier : "Un Chant céleste" et "A la découverte du roman" du grand écrivain chinois Yan Lianke dont elle était la traductrice éminente. C'est peu dire que nous aimions lire ses traductions : nous les attendions, nous les commentions. A Pékin, elle entretenait avec Yan Lianke une proximité faite d'admiration et de confiance réciproques, une amitié qui s'enrichissait certainement d'année en année, de livre traduit en livre traduit. Et nous, ses premiers lecteurs, nous admirions la haute exigence qu'elle avait de son métier, nous aimions son érudition quand elle nous expliquait modestement comment restituer la complexité d'une phrase chinoise ; nous aimions aussi son inventivité et cette langue poétique qui pouvait se faufiler avec discrétion dans les multiples tonalités des voix de l'écrivain.
Aujourd'hui, Yan Lianke et Feng Chen, notre directrice de collection s'associent à notre grande tristesse.

Sylvie Gentil a traduit aux éditions Philippe Picquier "Bons baisers de Lénine", "Les Quatre livres", "Les Chroniques de Zhalie", "Un Chant céleste", "A le découverte du roman". Et de LI Er, "Le Jeu du plus fin".

Photo de F. Piault, LivresHebdo


<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>

Splendeurs et misères d'une favorite de NIJÔ Dame
NIJÔ Dame
Splendeurs et misères d'une favorite
720 pages / 28,00 € / ISBN : 87730-719-0
Bibliothèque idéale

Au XIIIe siècle, Dame Nijô servit l'empereur GoFukakusa sans s'imposer une fidélité excessive. Sa confession impudique est le dernier chef-d'œuvre d'une longue tradition de journaux de cour. Cette aristocrate, vouée au simple statut de concubine, connut les fastes et les servitudes de la vie de cour, avant de se faire nonne et de parcourir les provinces du Japon en toute liberté.
Sortie en avril 2004
En savoir +


Les grands détectives n'ont pas froid aux yeux de NISHIMURA Kyôtarô
NISHIMURA Kyôtarô
Les grands détectives n'ont pas froid aux yeux
Poche n° 69
248 pages / 8,50 € / ISBN : 87730-326-8
Bibliothèque idéale

Que diable Maigret, Ellery Queen et Hercule Poirot sont-ils allés faire à Tôkyô ? En les invitant, M. Sato a son idée : se faire voler deux millions de dollars, sous leurs yeux. Quel plaisir d'offrir à ses détectives favoris le luxe d'une enquête sur le vif.
Sortie en mai 1997
En savoir +


La Tombe des lucioles de NOSAKA Akiyuki
NOSAKA Akiyuki
La Tombe des lucioles
96 pages / 13,00 € / ISBN : 2-8097-0141-8
Bibliothèque idéale

Un accord texte-images d'une déchirante beauté

Avant de devenir le célèbre dessin animé de Takahata Isao, La Tombe des lucioles est une oeuvre magnigique et poignante de l'écrivain Nosaka Akiyuki.
Sortie en novembre 2009
En savoir + | Feuilletez ce livre


La Tombe des lucioles de NOSAKA Akiyuki
NOSAKA Akiyuki
La Tombe des lucioles
Collection Unesco d'Œuvres Représentatives
Poche n° 27
144 pages / 6,00 € / ISBN : 87730-220-2
Bibliothèque idéale

La Tombe des lucioles, visionnaire et poignant : l'histoire d'un frère et d'une soeur qui s'aiment et vagabondent dans l'enfer des incendies tandis que la guerre fait rage et que la faim tue. Nosaka, c'est encore l'écriture luxuriante d'un des meilleurs écrivains de sa génération, à l'égal d'Ôe Kenzaburô, Abe Kôbô et Mishima Yukio.
En savoir +


Le Chant du pèlerin de OH Jung-hi
OH Jung-hi
Le Chant du pèlerin
Poche n° 200
144 pages / 6,00 € / ISBN : 87730-644-5
Bibliothèque idéale

Des récits de Oh Jung-Hi se dégage un étrange calme intérieur. Et tout l'art de l'écrivain consiste à peindre, avec ce mélange de minutie et de détachement, de cruauté et de poésie, la subtilité des relations sociales, à en faire surgir les silences et l'opacité.
Sortie en mars 2003
En savoir +


Le Livre du Thé de OKAKURA Kakuzô
OKAKURA Kakuzô
Le Livre du Thé
Poche n° 269
176 pages / 6,00 € / ISBN : 2-87730-851-0
Bibliothèque idéale

Depuis un siècle, Le Livre du thé qui offre une introduction des plus subtiles à la vie et à la pensée asiatiques s’adresse à toutes les générations. Et ce grand classique, qui a permis naguère de jeter un pont entre l’Orient et l’Occident, n’a rien perdu de sa force et peut encore éclairer notre modernité.
Sortie en avril 2006
En savoir +


L'Ombre des fleurs de ÔOKA Shôhei
ÔOKA Shôhei
L'Ombre des fleurs
Poche n° 28
168 pages / 7,00 € / ISBN : 87730-221-0
Bibliothèque idéale

C'est un magnifique portrait de femme que donne Ôoka dans ce célèbre roman. Face à la désinvolture égoïste des hommes qui partagent ses nuits dans les bars de Ginza ou les maisons de rendez-vous, Yôko ne retrouvera la paix que dans le renoncement à la vie.
Sortie en avril 1995
En savoir +


L'Inde gourmande de Jean PAPIN
Jean PAPIN
L'Inde gourmande
Encyclopédie de la cuisine indienne
328 pages / 19,50 € / ISBN : 87730-447-7
Bibliothèque idéale

"J'ai d'abord choisi des grands classiques, dans certains cas rénovés, puis des compositions traditionnelles caractéristiques de chaque province, parfois luxueuses, parfois frugales et d'une réalisation aisée. Enfin, puisque aucune gastronomie ne doit s'enliser dans l'immobilisme et la routine, quelques innovations sont proposées, telles que le mérou en papillotes au curry de fenouil, ou le magret de canard à la cardamome et à la coriandre fraîche et citronnée, dit "magret du pandit".
Sortie en août 1999
En savoir +


Chine : Histoire de la littérature de Jacques PIMPANEAU
Jacques PIMPANEAU
Chine : Histoire de la littérature
Des textes classiques de l'Antiquité aux romans modernes. Nouvelle édition revue et corrigée (100 i
448 pages / 25,00 € / ISBN : 87730-702-6
Bibliothèque idéale

Ce livre ne se veut pas une histoire littéraire avec son enfilade de noms propres, de dates et de jugements sur le style. Il s'agit plutôt de donner au lecteur les moyens de comprendre et goûter les œuvres du patrimoine chinois qu'il lira.
Sortie en janvier 2004
En savoir +


Chine : Culture et traditions de Jacques PIMPANEAU
Jacques PIMPANEAU
Chine : Culture et traditions
Nouvelle édition revue et corrigée, 200 illustrations
400 pages / 25,00 € / ISBN : 87730-701-8
Bibliothèque idéale

Ce livre, devenu aujourd’hui un classique en France, est une encyclopédie illustrée sur les mœurs et coutumes dans la Chine traditionnelle. Il recouvre un grand nombre de sujets sur la vie quotidienne, l’organisation sociale, la religion et la culture.
Sortie en janvier 2004
En savoir +


<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>

La MaisonContactsCreditsHaut de page
Pour recevoir par courriel la lettre d'information, cliquez ici