Picquier Logo Picquier
Les Livres
NouveautesRecherche ThematiquePartenaires Point de VenteEspace ProfessionnelsForeign Rights

Catalogue

Auteurs

Traducteurs

Illustrateurs

Bibliotheque ideale

Index Alphabetique


Evenements

Hommage à Sylvie Gentil
Hommage à Sylvie Gentil

L'annonce du décès de Sylvie Gentil vient de nous surprendre et d'attrister tous ceux de la maison d'édition, alors que nous venions à peine de faire paraître, il y a quelques semaines les deux dernières traductions qu'elle nous avait offertes à l'automne dernier : "Un Chant céleste" et "A la découverte du roman" du grand écrivain chinois Yan Lianke dont elle était la traductrice éminente. C'est peu dire que nous aimions lire ses traductions : nous les attendions, nous les commentions. A Pékin, elle entretenait avec Yan Lianke une proximité faite d'admiration et de confiance réciproques, une amitié qui s'enrichissait certainement d'année en année, de livre traduit en livre traduit. Et nous, ses premiers lecteurs, nous admirions la haute exigence qu'elle avait de son métier, nous aimions son érudition quand elle nous expliquait modestement comment restituer la complexité d'une phrase chinoise ; nous aimions aussi son inventivité et cette langue poétique qui pouvait se faufiler avec discrétion dans les multiples tonalités des voix de l'écrivain.
Aujourd'hui, Yan Lianke et Feng Chen, notre directrice de collection s'associent à notre grande tristesse.

Sylvie Gentil a traduit aux éditions Philippe Picquier "Bons baisers de Lénine", "Les Quatre livres", "Les Chroniques de Zhalie", "Un Chant céleste", "A le découverte du roman". Et de LI Er, "Le Jeu du plus fin".

Photo de F. Piault, LivresHebdo


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>

Insectes choisis, myriades d'oiseaux de

Insectes choisis, myriades d'oiseaux
Deux albums d'estampes
156 pages / 39,00 € / ISBN : 2-8097-0111-1
Bibliothèque idéale

Dans un précieux coffret à fermeture japonaise sont reproduites en fac-similé les estampes originales de deux albums d’Utamaro qui nous éblouissent encore par la fraîcheur de leurs coloris.

Le peintre Utamaro, célèbre pour ses merveilleuses estampes de courtisanes des quartiers de plaisir, publia entre 1788 et 1791 une trilogie consacrée au règne animal, dont les deux pièces maîtresses sont l’Album des insectes choisis et le Concours de poèmes des myriades d'oiseaux.
Sortie en octobre 2009
En savoir + | Feuilletez ce livre


Si le monde était un village de 100 personnes... de

Si le monde était un village de 100 personnes...
64 pages / 6,50 € / ISBN : 2-8097-0043-5
Bibliothèque idéale

Présenté dans un album bilingue aux élégantes illustrations abstraites, ce conte interactif est déjà un classique. 15 000 exemplaires vendus

Si le monde était un village de 100 personnes, 52 seraient des femmes, 48 seraient des hommes…

Un certain e-mail a fait le tour du monde.
Sortie en juin 2008
En savoir + | Feuilletez ce livre


Trois mille ans de peinture chinoise de

Trois mille ans de peinture chinoise
Coédition Philippe Picquier / Université de Yale / Editions en langues étrangères
402 pages / 45,00 € / ISBN : 87730-667-4
Bibliothèque idéale

Cet ouvrage présente et commente les plus importantes oeuvres d'art chinoises, dont certaines sont encore inédites en Occident. Se voulant le reflet des manières spécifiques dont Chinois et Occidentaux écrivent sur l'art et en construisent l'histoire, il nous donne une vision d'ensemble d'une tradition picturale plurimillénaire.
Sortie en octobre 2003
En savoir +


Manuels de l'oreiller de

Manuels de l'oreiller
Erotiques du Japon
816 pages / 28,00 € / ISBN : 87730-627-5
Bibliothèque idéale

C'est au Japon qu'il faisait meilleur faire l'amour , prétendait Etiemble. Ce livre voudrait l'illustrer : énumérant les positions en fournissant leur mode d'emploi, illustrant les sexes féminins comme des paysages et les mâles comme d'invincibles guerriers, ces manuels de l'oreiller ont joui d'une fortune sans pareille.
Sortie en novembre 2002
En savoir +


Le Moine Mèche-de-lampe de

Le Moine Mèche-de-lampe
Poche n° 173
176 pages / 6,50 € / ISBN : 87730-579-1
Bibliothèque idéale

Ce petit roman pornographique datant vraisemblablement du milieu du xviie siècle vaut surtout pour l'originalité et la vitalité avec lesquelles son auteur conjugue surnaturel et érotisme. Toutes les postures y sont exposées avec force détails et sans aucune pudeur, et le recours à un diablotin de moine ayant la capacité de changer de taille en autorise d'inédites.
Sortie en janvier 2002
En savoir +


Le livre des amours galantes de

Le livre des amours galantes
Nombreuses illustrations couleurs
112 pages / 20,00 € / ISBN : 87730-492-2
Bibliothèque idéale

Les notes de chevet d'un galant rompu aux quarante-huit positions pour qui toutes les saisons de la vie étaient orientées vers le plaisir. Les aventures extravagantes de ses nuits et de ses jours passés à caracoler en compagnie des courtisanes sont méthodiquement illustrées d'estampes inédites et dignes des plus grands maîtres.
Sortie en mai 2000
En savoir +


Treize récits chinois de

Treize récits chinois
1918-1949
Poche n° 133
296 pages / 8,50 € / ISBN : 87730-481-7
Bibliothèque idéale

Les récits présentés ici sont l'oeuvre d'écrivains qui ont voulu, en créant une littérature nouvelle, contribuer à la transformation de la société en Chine. On peut parler, à leur propos, de véritable Révolution littéraire.
Sortie en mars 2000
En savoir +


Journaux des dames de cour du Japon ancien de

Journaux des dames de cour du Japon ancien
Journal de Sarashina - Journal de Murasaki Shikibu - Journal d'Izumi Shibiku
Poche n° 90
224 pages / 8,00 € / ISBN : 87730-382-9
Bibliothèque idéale

Ces journaux intimes ont en commun d'avoir été écrits au xie siècle par des femmes, et valurent à leurs auteurs une gloire considérable qui fait encore d'eux aujourd'hui des chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale.
Sortie en juin 1998
En savoir +


Le Secret de la petite chambre de

Le Secret de la petite chambre
Deux récits
Poche n° 64
144 pages / 6,00 € / ISBN : 87730-314-4
Bibliothèque idéale

Ecrits au début des années vingt, interdits par la censure et publiés sous le manteau, ces récits érotiques sont attribués à deux écrivains majeurs de la littérature japonaise contemporaine, Kafû et Akutagawa.
Sortie en mars 1997
En savoir +


Je vous écris de

Je vous écris
Poche n° 135
248 pages / 7,50 € / ISBN : 87730-489-2
Bibliothèque idéale

C'est au travers de leur correspondance que le lecteur entrera, petit à petit, par effraction, dans l'intimité et la personnalité secrète des dix personnages de ce surprenant roman. Leurs destins s'entrecroisent dans ce livre qui, de rebondissement en rebondissement, les réunira malgré eux lors d'une prise d'otages et nous livrera un meurtrier inattendu.
Sortie en avril 2000
En savoir +


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>

La MaisonContactsCreditsHaut de page
Pour recevoir par courriel la lettre d'information, cliquez ici